Elisabeth Nicollier

Chargée de Clientèle

Née en 1966 à Winterthour, mon intérêt pour les langues m’a dirigée – après la scolarité obligatoire – vers une maturité fédérale en langues modernes. Je suis trilingue (allemand, français et anglais) avec des connaissances de base en italien.

J’ai enchaîné avec un apprentissage de commerce  au sein de La Suisse Assurances à Zurich où j’ai connu – en 1989 – mon mari, le stagiaire Philippe Nicollier et actuel directeur général de G&S que j’ai suivi l’année d’après pour travailler dans le domaine Vie individuelle. J’y étais nommée cheffe de bureau et occupais ce poste pendant quelques années.

Durant cette période j’ai également acquis le diplôme fédéral en assurances privées avant de me lancer un nouveau défi au service Accidents et Maladie en tant que bras droit de la cheffe de service (mandataire commercial). Mon cahier de charges – en dehors de la taxation de risque, de l’élaboration d’offres importantes, de l’acceptation médicale et de détermination de mesures de reconduction des contrats – comportait également l’encadrement des collaborateurs et le suivi de leurs plans de carrière. J’oeuvrais également auprès de la commission du personnel de La Suisse Assurances jusqu’à la naissance de notre premier fils en 2001. Ensuite, j’ai « privatisé » pour me consacrer pleinement à mon mari et à nos enfants qui sont d’ailleurs parfaitement bilingues.

Suite au départ progressif à la retraite de Dominique Equey, Gonthier & Schneeberger se devait de trouver une collaboratrice maîtrisant parfaitement la langue allemande afin de s’occuper du portefeuille outre-Sarine. C’est donc depuis le début de l’année 2018 que je fais le relais entre cette clientèle et les gestionnaires Seniors. Je m’occupe également de vérifications et traductions de documents en allemand.

Très sportive, mes autres intérêts sont cependant  variés : les voyages et la cuisine, passions que je partage entièrement avec mon mari et nos fils – le cinéma – les expositions – les concerts – la sortie entre amis et …. la moto.

 


 

Geboren 1966 in Winterthur, veranlasste mich mein Interesse für Sprachen – nach der obligatorischen Schulzeit – das neusprachliche Gymnasium mit einer eidgenössischen Matura abzuschliessen. Ich bin dreisprachig (deutsch, französisch, englisch) mit Basiskenntnissen in italienisch.

Anschliessend absolvierte ich eine kaufmännische Ausbildung bei La Suisse Versicherungen in Zürich. Dort lernte ich – im Jahre 1989 – meinen Ehemann kennen, den Praktikanten Philippe Nicollier und heutigen Generaldirektor von G&S, dem ich ein Jahr später in die Suisse Romande folgte und im Einzel-Lebensversicherungs-Bereich tätig war. Während einiger Jahre hatte ich den Posten einer Bürochefin inne.

Während dieser Zeit erwarb ich das eidg. Versicherungsdiplom und stellte meine Laufbahn danach intern auf die Unfall- und Krankenversicherungsabteilung als rechte Hand der Servicechefin um (Handlungsbevollmächtigte). Mein Aufgabenbereich umfasste – neben der Risikotarifierung, des Ausarbeitens von wichtigen Offerten, der medizinischen Annahme und der Bestimmung von Verlängerungs-und Sanierungsmassnamen – die Betreuung der Mitarbeiter und die Erstellung und Verfolgung ihrer Karrierepläne. Ich wirkte ebenfalls in der Personalkommission der La Suisse Versicherungen  bis ins Jahr 2001, Geburtsjahr unseres ersten Kindes – anschliessend zog ich mich während einiger Jahre ins Privatleben zurück, um mich um meinen Mann und unsere Söhne, die heute perfekt zweisprachig sind, zu kümmern.

Im Anschluss an den progressiven Rückzug aus dem Berufsleben von Dominique Equey suchte Gonthier & Schneeberger eine Mitarbeiterin mit perfekten Deutschkenntnissen, um sich um das Portefeuille in der deutschsprachigen Schweiz zu kümmern. Angestellt seit anfangs 2018, übe ich eine Vermittlungsfunktion zwischen Kunden und Senior Sachbearbeitern aus. Ich beschäftige mich ebenfalls mit Ueberprüfungen und Uebersetzungen von französischer und deutscher Dokumentation.

Sport ist sehr wichtig in meinem Privatleben – meine anderen Interessen aber nicht weniger vielfältig : Reisen und Kochen,  zwei Leidenschaften, die ich mit meiner Familie teile – Kinobesuche – Ausstellungen – Konzerte – Ausgang mit Freunden und …. Motorradfahren.